Sebelumnya dalam Once Upon A Time.
Hai, Tuan Putri.
Maksudku Violet.
Aku merindukanmu.
Swan?
Bagaimana bisa kau di sini?
Zeus pasti mengirimku kembali.
Ini takkan membunuhmu.
Ini akan mengakhirimu.
Tidak!
Ini kerajaanku.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
- Untuk Robin! - Untuk Robin.
Regina.
Aku tahu tak ada yang bisa kami katakan. Tapi..
Kami mau kau tahu...
...kau tak harus menjalani ini sendirian.
Dia memang tak perlu.
Yang dibutuhkan adikku adalah waktu bersama orang...
...yang mengerti apa yang dia alami.
Zelena, kami minta maaf.
Yang terjadi dengan Hades, itu pasti tak mudah.
Kami akan tinggalkan kalian.
Henry.
Violet.
Aku turut sedih soal Robin.
Terima kasih.
Saat kudengar kau pergi ke Dunia Bawah,...
...aku takut takkan pernah melihatmu lagi.
Sungguh?
Aku juga.
Saat kita tiba ke Granny's, sebaiknya kau tunggu di luar.
Ya. Regina.
Kematian Robin pasti tak mudah baginya.
Serta melihatmu kembali, padahal itu mustahil bagi Robin?
Takdir memang kejam.
Itu bisa membuatnya jatuh.
Dia mengutuk seluruh kerajaan saat kehilangan cinta pertamanya.
Tapi dia sudah banyak berubah sejak itu.
Aku tahu.
Namun, aku harus ceritakan tentangmu dengan hati-hati.
Itu tindakan yang benar.
Belle.
Karena ayahmu menolak membangunkanmu, aku akan mencari cara lain.
Pasti aku bisa.
Aku tak hanya mencemaskanmu sekarang.
Juga keluarga kita. Anak kita yang belum lahir.
Hanya ada satu cara aku bisa membebaskan kalian berdua.
Aku butuh tambahan kekuatan.
Aku butuh semuanya.
Regina.
Emma, kumohon.
Sudah banyak orang yang mengasihaniku hari ini.
Aku tahu.
Kita harus bicara di tempat sepi.
Ini agak sensitif.
Apa-apaan itu?
Swan! Semuanya baik saja?
Hook.
Sedang apa si perompak itu di sini?
Kami kira kami meninggalkanmu di Dunia Bawah.
Memang.
Namun, kini aku kembali.
Sensitif seperti biasa.
Regina.
Aku sudah terbiasa menderita, Swan.
Aku juga sudah terbiasa dengan orang lain dapat keinginannya.
Namun, saat ini, perasaan kita tak penting.
Mengingat ledakan sihir itu,...
...hanya ada satu orang...
...serta cukup kuat untuk melakukan hal macam itu.
Gold.
Dia punya kristal Olympia...
...atau setidaknya sebagian.
Pasti ada yang masih utuh.
Aku masih bisa merasakan auranya.
Tak hanya kau saja.
Dia memakainya untuk melakukan mantra tambatan.
Mantra tambatan?
Gold mengikat kristal itu kepada apa?
Sihir Storybrooke.
Itu sebabnya dia melakukan mantra itu di sini.
Dengan kristal itu, dia bisa menyihir seisi kota ini demi kepentingannya sendiri.
Gold sudah punya kekuatan dari semua Dark One.
- Kenapa dia butuh lagi? - Membangunkan Belle.
Ciuman cinta sejati tak ampuh...
...karena Belle tak mau bersamanya.
Ya...
...saat si Buaya membangunkan Belle, dia akan berhenti di situ?
Menurutmu dia akan serahkan saja kristal...
...dan kekuatannya kepada kita?
Dia benar.
- Ayo kita ambil kristal itu. - Ayo.
- Kita mulai dari mana? - Sebenarnya...
...kurasa sebaiknya kau tak ikut kali ini.
Itu sebabnya kau berusaha sensitif menanganiku.
Kau cemas Evil Queen akan kambuh lagi.
Tidak, aku hanya mau yang terbaik.
Tidak.
Saat kau sedih, kami mengikutimu ke Neraka.
Namun, saat aku yang sedih, aku disuruh istirahat.
Baik.
Kondisimu sedang tak tepat untuk berpikir jernih...
Kau tak bisa mengaturku.
Ibu-ibu, kumohon.
Henry, ini bukan saat yang tepat.
Mungkin kau harus menenangkan diri dan memikirkan ini.
Kau tak mau bantuanku?
Baik.
Aku akan perbaiki ini sendiri.
Nak,...
...pergilah ke rumahku, dan tetap di sana. Kau akan aman. Ya?
Kami bisa menangani ini.
Aku serius, Henry.
Langsung pulang.
Henry.
Ada apa? Aku dapat pesanmu.
Soal kakekku.
Dia berusaha mencuri sihir Storybrooke.
Aku menjadi sadar betapa buruknya ini.
Selalu masalah sihir.
Sihir membuat ibuku menjadi Dark One.
Sihir mengambil pria yang dicintai ibuku satu lagi.
Kini...
...kurasa sihir akan merusak hubungan orang tuaku.
Dahulu kupikir ada sihir baik dan jahat.
Namun, semuanya jahat.
Lihatlah ke sekeliling toko ini.
Ini...
Orang tua Geppetto.
Jarum ini...
...telah mengutuk banyak orang sehingga mereka tak bisa bangun.
Lalu, ini.
Ada satu desa yang beku di dalam situ.
Sihir telah melukai banyak orang.
Ibuku.
Itu penyebab kematiannya.
Sihir.
Ikutlah bepergian bersamaku.
Seperti pencarian.
Namun, dengan bus.
Itu mirip kuda. Tapi ada roda dan kursi.
Ikut saja denganku.
Bagaimana? Kurasa aku bisa perbaiki ini.
Ayahku bisa membunuhku.
Namun, ya. Tentu aku akan ikut.
Bagus.
Kita akan sebut "Operasi Kaset Campuran."
Hanya ada satu hal lagi yang kita perlukan.
Aku janji takkan pakai pena ini selain mencatat kejadian yang terjadi.
Yang kita akan lakukan ini yaitu demi kebaikan semua.
Apa itu?
Ini kristal dipakai kakekku menambatkan sihir Storybrooke.
Tunggu, aku tak paham. Katamu sihir itu jahat.
Kenapa kita akan bawa keluar dari Storybrooke?
Untuk menghancurkannya.
Selamanya.
Sejauh ini, tak ada tanda-tanda Gold.
Artinya kita perluas perimeter pencarian kita...
...agar mencakup hutan.
Di mana dia?
Sudah kubilang, kami bisa. Kami akan temukan Gold.
Bukan Gold. Henry.
"Ibu, hanya ada satu cara memperbaiki semua yang memecahbelahkan kita."
"Aku harus menghancurkan...
...sumber semua masalah kita."
Aku dapat pesan yang sama.
Apa maksudmu?
Apa sumber semua masalah kita? Apa yang akan dia hancurkan?
Kurasa aku bisa jawab itu.
Kristal Olympia dan semua sihir yang tertambat di situ.
Sepertinya cucuku lebih pintar dari kita semua.
Dia memakai kekuatan penulisnya...
...untuk mencuri kristal itu dari hadapanku sendiri.
Apa Henry akan melakukan itu, menghancurkan sihir?
Sebaiknya kita berharap dia takkan lakukan.
Kenapa?
Apa yang terjadi jika Henry berhasil?
Mengingat kota ini dibangun dengan sihir,...
...menurutmu apa yang akan terjadi?
Dia takkan hancurkan sihir jika tahu itu bisa melukai kita.
Aku akan beri tahu dia tepat sebelum kuambil kristalnya.
Jangan mendekati putraku.
Maaf, Sayang.
Namun, kini dia mengancamku.
Regina, kau mau ke mana?
Aku baru kehilangan Robin. Aku takkan kehilangan Henry.
Aku tahu. Tapi harus cerdas soal ini.
Gold tak tahu di mana Henry, sama seperti kita.
Kita?
Aku tak pernah mengundangmu ikut denganku.
Kau mengesampingkanku.
Kini aku akan mengesampingkanmu.
Bahkan jika aku tahu cara menemukan Henry?
Baik, Sherif Swan.
Di mana dia?
Kau pikir setelah berulang kali dia kabur,...
...aku takkan memasang aplikasi GPS pada ponselnya?
Ayo ke mobil. Kita harus mengejarnya.
Dia mau ke mana?
Boston.
Apa benar? Sihir bisa menghilang?
Hanya jika Henry menghancurkan kristalnya.
Itu takkan terjadi. Emma dan Regina sedang mencarinya.
Bagaimana jika mereka tak temukan tepat waktu?
Bagaimana kami akan kembali tanpa sihir?
Itu takkan menjadi masalah jika kami pulangkan kalian sekarang.
Kami?
Kurasa maksudmu aku.
Namun, kali ini, memanggil portal tanpa topan?
Kalian para pahlawan selalu merusak kesenangan.
Baiklah.
Dia tak ada di bus itu?
Nona, entah harus bilang apa. Semuanya sudah turun.
Lantas kenapa menurut pelacak GPS ini, dia masih di busnya?
Karena Henry menyembunyikan ponselnya di bawah kursi bus.
Henry ingin kita berpikir dia datang ke Boston.
Nona-nona, jika tak keberatan, aku mau makan siang.
Punya ide cerdas lain?
Regina!
Itu hal baru.
Bagaimana bisa terjadi? Kita di dunia tanpa kristal.
Begitu juga Henry, dengan kristal itu.
Serta semua sihir dari Storybrooke.
Regina, jika sihir kita aktif di sini, sihir Gold pasti juga aktif.
Kita harus temukan Henry sebelum Gold duluan.
Jika dia tak di Boston...
...Di mana dia?
Kukira menara Camelot sudah termasuk tinggi.
Selamat datang di kota New York.
Kau yakin Regina takkan keberatan kami pergi tanpa berpamitan?
Dia pasti mengerti.
Robin pasti ingin dia tumbuh besar di hutan Sherwood.
Kami akan segera mengunjungimu, ya?
Kami akan bawakan adikmu.
Untuk Regina.
Dari salah satu panah ayahku.
Manis sekali.
Dia pasti menghargainya.
Sudah semuanya.
Kita tutup.
Apa yang terjadi?
Mundur!
Zelena!
Pasti berkaitan dengan sihir yang tertambat pada kristal itu!
Semua baik-baik saja?
Untuk saat ini.
Lihat.
Sudah jelas kita tak di Storybrooke lagi.
Pasti ada sesuatu di sini yang milik Henry.
Kuasumsi kau punya peta di mobil kotormu ini.
Di laci dasbor.
Omong-omong, kau yang menyarankan pergi ke Hardee's.
Berikan tanganmu.
Kenapa? Apa itu?
Apa?
Kau cemas aku akan membuatmu tidur selamanya di kursi bus?
Jika kau mau membantu Henry, kau harus percaya kepadaku.
Kini setelah ada sihir di dunia, ini mungkin akan berhasil.
Jika berhasil, kau akan menuntun kita kepadanya.
Tentu saja. New York.
Kuharap Gold belum tahu itu.
Selamat datang di New York. Harganya 15 dolar.
Aku tak bisa bayangkan hidup di sini.
Rasanya berlebihan.
Aku juga berpikir hal sama saat pertama datang ke Camelot,...
...sampai kau mengajakku keliling.
Aku ingin melihat tempat ini, Henry. Sungguh.
Namun...
...apa kaitannya ini dengan menghancurkan sihir?
Ini berkaitan dengan ayahku.
Sihir juga memecahbelah keluarganya...
...saat kakekku menjadi Dark One.
Apa dia juga mau menghancurkan sihir?
Sebenarnya, selama waktu yang lama..
Tak ada yang tahu soal ini, bahkan kedua ibuku.
Dia membuatku berjanji tak bercerita ke siapa pun.
Rahasiamu aman bersamaku. Aku berjanji.
Itu sebabnya dia di New York.
Dia berusaha mencari cara melindungi diri,...
...siapa tahu ayahnya menemukannya.
Dia pikir cara terbaik melakukan itu...
...adalah menghancurkan sihir.
Dia sempat mendapatkan caranya?
Dia tewas sebelum sempat.
Namun, aku tahu dia nyaris bisa.
Dia menyimpan semua temuannya di buku catatan.
Pasti ada di apartemen ayahku. Ayo.
Jika ini bukan Storybrooke atau Hutan Ajaib, di mana kita?
Di mana pun kita, aku tak mau tetap di sini untuk mencari tahu.
Kau bisa pakai tongkatnya untuk mengembalikan kita?
Tidak juga.
Jadi, kita terjebak di dunia misterius..
Entah di mana.
Kau bisa perbaiki, bukan?
Tentu.
Kau punya perekat?
Kita bukan mau memperbaiki bumper di truk jelekmu.
Ini butuh ramuan yang tepat...
...yang saat ini tak ada padaku.
Kalau begitu, kita harus cari saja.
Kita harus bergerak cepat.
Jika kita tak temukan Regina dan Emma sebelum Henry menghancurkan sihir,...
...memperbaiki tongkat ini takkan jadi masalah.
Kita takkan kembali ke Storybrooke selamanya.
Tunggu, aku mendengar sesuatu.
Permisi.
Kau bisa beri tahu ini negeri apa?
Tunggu! Tak perlu lari!
Tolong jangan lukai aku!
Kami hanya mau tahu ini negeri apa.
Aku tak boleh bicara dengan orang asing.
Tak apa-apa.
Tak perlu takut kepada kami.
Tidak, kau tak paham. Kalian tak seharusnya di sini. Pergi!
Kami juga mau. Kami berusaha pulang ke keluarga kami...
...ke kota bernama Storybrooke?
Nama yang aneh.
Kami butuh sihir untuk kembali.
Kau bisa bantu kami?
Sihir? Tidak. Sihir itu berbahaya.
Jika aku bantu kalian, aku akan dihukum.
Dihukum? Oleh siapa?
Olehku.
Kurasa kini kita tahu apa yang ditakutkan tukang kebun itu.
Ini berbeda dari penjara lain yang pernah kulihat.
Jeruji ini disihir.
Sihir takkan bisa mengeluarkan kita dari sini.
Bagaimana dengan tongkatnya?
Kau masih simpan?
Apa aku harus tersinggung dia tak menggeledahku?
Lagi pula, ini tak berguna di sini.
Sembunyikan. Ada yang datang.
Di sana kalian.
Para tahanan yang menyerang tukang kebunku.
Tidak, kami tak menyerang siapa pun.
Ini hanya kesalahpahaman besar.
Kami hanya ingin tahu di mana kami berada.
Kalian hanya perlu tahu kalian takkan mau berada di sini.
Kalian yang seharusnya menjawab pertanyaan.
Kenapa kalian di sini?
Kami hanya mau pulang.
Kau pasi berpikir aku naif.
Aku tahu kau berbohong.
Aku tahu siapa yang mengutusmu.
Jadi, katakan kepadaku.
Apa yang diinginkan Dark One?
Kau kenal si Buaya?
Siapa kau? Sebenarnya kau mau apa?
Jangan berbohong kepadaku.
Dia terlalu kuat.
Kami paham. Kau kuat.
Namun, membunuh dia takkan mengubah kebenaran...
...kami tak bekerja untuk Rumplestiltskin.
Dia musuh kami.
Dialah alasan kami ada di sini.
Dia mau mencuri sihir dari kota kami untuk membangunkan wanita yang dia cintai.
Dia hamil.
Kau harap aku percaya Dark One menemukan cinta?
Ya.
Jadi, apa pun dendammu terhadap dia,...
...kami tak berkaitan dengan itu.
Bebaskan kami...
...dan kau tak perlu mencemaskan kami lagi.
Berdasarkan pengalamanku,...
...jika tak mau mencemaskan sesuatu...
...kurung saja dalam kandang.
Kandang yang kuat seperti ini.
Justru saat kau buka kandangnya,...
...maka masalah mulai terjadi.
Sepertinya Henry sempat kemari.
Namun, kurasa dia tak sendirian.
Ini lagu Henry dan Violet.
Mereka punya lagu?
Dia sangat menyukainya. Violet gadis baik.
Kau hanya berkata begitu...
...karena merasa bersalah telah mengeluarkan jantungnya di Camelot.
Aku akan lebih menyukainya saat tahu ke mana dia membawa putraku.
Kurasa aku bisa cari tahu itu.
Ya, sudah jelas dia sempat kemari.
Dia berusaha membersihkan sejarah pencariannya.
Untungnya...
...aku bisa dapatkan kembali.
Aku takkan berharap banyak.
Mungkin ada hal lain di sini yang bisa memberi petunjuk.
Kau menemukan sesuatu?
Salah satu buku Robin.
Dia pasti membawanya dari Storybrooke saat datang kemari.
Aku tahu karena aku yang berikan kepadanya.
Ini koleksi legenda Robin Hood menurut versi dunia ini.
Dia selalu menertawakan semua kesalahannya.
Ada apa? Kau baik saja?
Ini surat dari Robin untukku.
Dia pasti menuliskannya saat berusaha...
...memulai hubungan dengan Marian.
Atau kakakmu.
Jadi, aku harus bagaimana?
Kau harus membacanya.
Regina tersayang,...
...aku tahu tak seharusnya aku menulis ini...
...tapi aku mau memberi tahu betapa bangganya aku kepadamu.
Kau membuka hatimu untuk mencintai dan membiarkan itu mengubahmu.
Tak peduli apa yang memisahkan kita...
...aku tahu kau akan selalu jadi pahlawan wanita yang kucintai.
Robin.
Regina? Kau tak apa-apa? Apa isinya?
Kumohon, Emma. Jika mau membuatku merasa lebih baik, jangan.
Aku tahu aku tak bisa, dan aku takkan lakukan.
Aku..
Aku minta maaf soal sebelumnya.
Aku begitu mencemaskan reaksimu terhadap Hook,...
...sampai aku tak hadir untukmu saat Robin menghilang.
Kau mau tahu kenapa aku marah?
Karena kau benar.
Evil Queen ada di dalam diriku.
Dia selalu berusaha keluar.
Aku tak bisa mengharapkan kau paham.
Aku sempat melawan kejahatan.
Kau tahu aku paham.
Namun, kau tak paham.
Kau jalan sampai mencapai ujung jurang.
Namun, kau ditarik kembali sebelum jatuh.
Aku sudah sempat jatuh.
Aku harus mengingatnya setiap hari.
Aku tak bisa membayangkan rasanya.
Sangat melelahkan.
Aku selalu berperang dengan instingku.
Seperti soal Hook.
Dorongan pertamaku adalah mencabik tenggoroknya...
...karena tak adil jika dia selamat dan Robin tidak.
Namun, aku tak melakukannya.
Karena kini aku tahu itu salah.
Meski aku sangat mau menyerah terhadap godaan kejahatan, tapi tidak.
Jadi, aku berbuat baik.
Aku membenci tiap momen itu.
- Kau benci berbuat baik? - Ya.
Itu rumit.
Aku tahu itu benar, tapi pasti berakhir pada kehilangan.
Namun, aku terus melakukannya, dan terus saja menderita.
Namun, aku tahu Evil Queen tak bisa kembali.
Jadi, itulah yang harus terjadi.
Aku tak bisa berdamai dengan diriku.
Itu tak benar.
Kau dahulu jatuh cinta pada Robin, dan bahagia.
Ya, lalu lihat apa yang terjadi.
Aku adalah diriku.
Perbuatanku tetap saja sempat terjadi.
Bertahun-tahun lalu, aku sempat punya pilihan.
Snow White membocorkan rahasia.
Aku bisa memilih untuk memaafkannya.
Namun, alih-alih, aku melakukan hal mengerikan.
Tak pantas diucapkan lagi.
Itu akan selalu menghantuiku.
Aku sudah berusaha menjadi pahlawan.
Kau memang sudah menjadi pahlawan.
Bagaimana jika itu tak penting?
Tak ada penebusan bagiku.
Hanya ada penderitaan.
Karena kini aku punya kutukan.
Kutukan mengetahui perbedaan antara baik dan jahat.
Aku terjebak di antaranya.
Jika kembali menjadi jahat, aku kehilangan semua yang kusayang.
Henry.
Teman-temanku.
Semuanya.
Jika aku terus berusaha menjadi baik,...
...aku harus menjalani hidup sambil mengingat kejahatanku dulu.
Serta semua konsekuensinya yang memang pantas kuperoleh.
Aku tak percaya itu.
Aku percaya kepadamu.
Itu karena...
...kau baik.
Namun, bagiku pilihannya sederhana.
Aku lebih baik menderita,...
...daripada melihat penderitaan pada orang yang kusayangi.
Inilah takdirku.
Aku terjebak.
Dia di Perpustakaan Midtown.
Apa yang mereka lakukan di sana?
Kau sungguh mau mendatangi Ruangan Bacaan Langka? Sungguh?
Ini dia.
Sudah lama tak ada yang datang kemari.
Kebanyakan hanya mencari bahan YA.
Semoga beruntung dengan esai kalian.
Menurut buku catatan ayahku, dia membuat janji kemari.
Yang dia cari untuk menghancurkan sihir, pasti ada di ruangan ini.
Mulailah dengan ini.
Baca tiap halaman, lalu baca ulang.
Karena apa pun yang dicari ayahku...
...dia tak pernah menemukannya.
Menurutmu kita bisa?
Kita harus bisa.
Itu mustahil.
Henry, apa yang kau temukan?
Buku-buku ini sama persis dengan Buku Dongeng milikku.
Ini sihir. Kenapa ada di New York?
Aku tak pernah melihat semua karakter ini dalam bukuku.
Lihat ini, ada banyak sekali dongeng.
Tunggu, Henry, katamu semua kisah dalam bukumu adalah nyata.
Ya.
Kalau begitu, mungkin...
Ini semua juga nyata.
Kau baik saja?
Ya.
Sungguh luar biasa.
Selain itu, bahkan di negeri ini pun...
...si Buaya berhasil menghalangiku.
Menurutmu apa yang dia lakukan kepada penjaga itu?
Jika menyangkut dia, bisa apa saja.
- Bersiaplah. Ada yang datang. - Baik.
Mari kita lakukan ini.
Di situ kalian rupanya.
Sedang apa kau di sini?
Kelihatannya apa? Aku datang membantu kalian.
Kali terakhir kau bahkan tak mau bicara dengan kami.
Itu karena Penjaga mengawasiku.
Aku tak punya pilihan.
Jika kau sungguh mau bantu, buktikan.
Buka jeruji ini.
Aku tak bisa.
Bawahannya, Poole, selalu memegang kuncinya.
Aku mungkin bisa mendapatkan sihir yang kalian perlukan...
...jika kalian berjanji dulu kepadaku.
Katakan. Apa saja.
Saat kalian meninggalkan tempat ini,...
...berjanjilah kalian membawaku kembali ke tempat tinggal kalian.
Ke Storybrooke? Kenapa?
Karena aku tak selalu menjadi tukang kebun di sini.
Aku menjadi dokter.
Sebelum Penjaga mengambil alih dan merusak semuanya.
Dia menjadikanku tahanan.
Kami butuh sihir agar aku bisa perbaiki tongkat ini.
Aku tahu harus pergi ke mana.
Lab rumah sakit, tapi..
Aku tak bisa ambil apa pun tanpa Penjaga sadar ada yang hilang.
Kau harus berikan agar aku bisa perbaiki di sana.
Lalu, aku akan bawa kembali.
Kumohon mengertilah, tongkat itu satu-satunya harapan kami.
Jadi, untuk apa kami percaya kepadamu?
Kalian sudah bertemu Penjaga.
Percayalah, aku juga ingin menjauh darinya, sama seperti kalian.
Ini rencana buruk.
Hanya ini satu-satunya rencana kita.
Kini aku paham kenapa ayahku menyerah.
Tak ada apa pun di sini soal menghancurkan sihir.
Kita datang jauh-jauh kemari tanpa hasil.
Bukan tanpa hasil.
Kau pasti akan mendapat solusinya.
Henry!
Aku tahu kenapa ayahmu tak pernah selesaikan pencariannya.
Karena dia tak pernah mengunjungi Camelot.
Di Camelot,...
...guruku sering menunjukkanku banyak lukisan Cawan Suci.
Katanya itu sumber semua sihir.
Cawannya persis seperti itu.
Cawan Suci berubah menjadi Excalibur. Tak mungkin itu.
Tidak. Cawan Suci selalu perak, tapi ini...
...terlihat seperti kembarannya.
Jika Cawan memang merupakan awal dari semua sihir..
- Ini mungkin merupakan akhirnya. - Ya.
Mundur.
Kenapa? Apa yang akan kau..
Kau benar.
Ini akan menghancurkan sihir.
Kini apa yang kita lakukan? Apa berikutnya?
Apa pun itu, tak aman dilakukan di sini.
Halo, Henry.
Violet, bersembunyi di belakangku.
Kau takkan mendapatkan ini.
Tak bisa tanpa perlawanan.
Sayang sekali kau akan kalah.
Sedang apa kau di sini?
Penjaga ingin aku memperbaiki ini.
Ini instrumen bedah.
Jika benar, kau takkan keberatan jika kutanyakan Penjaga.
Tidak, kau tak bisa.
Kau tahu dia tak suka diganggu.
Seperti yang kubilang,...
...saatnya menemui Penjaga.
Kenapa aku di sini?
Maaf mengganggumu.
Si dokter di labnya, memperbaiki tongkat...
...yang kuduga dia peroleh dari para tahanan.
Jadi, kau melakukan ini?
Si dokter berusaha kabur. Aku tak punya pilihan.
Namun, kau tahu aturannya.
Tak ada yang melukai dr. Jekyll.
Selain aku.
Berantakan sekali.
Si dokter tak cukup berani untuk datang kemari sejak waktu yang lama.
Dia pasti berpikir para tahanan ini bisa membantunya.
Kita bunuh saja mereka, untuk berjaga-jaga?
Akan kulakukan dengan senang hati.
Ya, aku yakin begitu.
Faktanya, jika si dokter tahu sesuatu,...
...tempat yang mereka ceritakan ini, kota Storybrooke,...
...ini bisa menjadi jawaban yang kita cari.
Kau serius?
Menurutmu ini tempatnya?
Kurasa kita sudah terlalu lama terjebak di negeri ini.
Sudah saatnya kita menemukan rumah baru.
Jika begitu,...
...akan kubiarkan sang dokter melanjutkan rencananya.
Namun, aku akan membuat satu perubahan kecil.
Sang dokter bukan satu-satunya yang akan pergi ke Storybrooke.
Kita semua akan pergi.
Henry! Kau baik-baik saja?
Ibu, di mana Violet?
Aku di sini, aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi kepada kalian?
Kakek.
Kini dia memiliki kristalnya.
Henry, apa yang kau pikirkan?
Untuk apa kau berusaha menghancurkan sihir?
Ibu sungguh perlu bertanya itu kepadaku?
Akhirnya Ibu dapat kesempatan untuk bahagia.
Lalu, sihir merenggutnya dari Ibu. Sama seperti bersama Daniel.
Henry.
Evil Queen takkan pernah kembali.
Kau tak perlu mencemaskan aku.
Memang tidak.
Karena ibuku yang satu lagi melakukan itu untukku.
Ibu pikir dia akan menjadi Evil Queen lagi.
Maaf, seharusnya aku memercayai Regina.
Namun, tidak!
Karena Ibu tahu nasib kita.
Setiap kali kelihatannya kita bisa bahagia,...
...sihir datang kembali dan merusak semuanya.
Kau sungguh berpikir begitu?
Ya.
Mungkin Ibu lupa, sihir mengambil ayahku.
Juga mengambil ibu Violet.
Aku tak tahu apa yang akan kulakukan...
...jika sihir mengambil salah satu dari kalian.
Henry.
Pokoknya jangan!
Henry, apa yang kau lakukan di sini?
Mengikuti jejak ayahku untuk mencari tahu cara menghancurkan sihir.
Namun, kami tak menemukan apa pun.
Hanya membuang waktu saja.
Jadi, kini apa yang kita perbuat?
Karena kakek Henry memiliki kristalnya.
Kita harus temukan dia.
Berikan tanganmu.
Apa ini akan membantu menemukannya?
Ini akan memberi tahu kita apa dia masih di New York.
Kenapa tak berhasil?
Sihir kita sudah lenyap.
Kristalnya. Gold pasti melakukan sesuatu.
Apa yang dia lakukan?
Dia takkan kembalikan sihir itu kepada siapa pun.
Dia akan simpan semua untuk diri sendiri.
Kita harus lakukan dengan cara kuno.
Kau memanggil portal?
Apa itu cara kita pergi...
- ...ke Storybrooke? - Tidak.
Untuk incaran kita, kau harus berpikir lebih luas.
Lalu, apa yang kita lakukan?
Mengambil sesuatu yang akan memberi kita kekuatan yang diperlukan.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
Sekarang...
...saat kubangunkan kau,...
...kurasa akhirnya kau akan mengerti bahwa semua hal yang kulakukan,...
...kulakukan untukmu dan anak kita.
Lalu...
...aku akan memberimu yang selalu kau inginkan, Belle.
Aku akan menunjukkan dunia kepadamu.
Portal.
Tidak!
Belle!
Belle?
Tidak!
Aku tak paham.
Bagaimana kotak ini membantu kita menemukan rumah?
Bukan kotaknya yang penting. Namun, isinya.
Lebih tepatnya, siapa.
Jika Dark One ingin melihat istrinya lagi...
...dia harus mematuhi perintahku.
Masalahnya padamu, Hyde, kau tak secerdas yang kau kira.
Kau mabuk?
Kau pikir itu akan berhasil jika sihirku saja tidak?
Kurasa aku bisa duduk diam saja, namun, itu keahlianmu!
Jika kau sungguh ingin keluar dari sini,...
...aku bisa atur perjalanan ke Dunia Bawah untukmu!
Hentikan! Kita perlu bersabar.
Penjaga sudah berjanji memperbaiki tongkat itu dan mengembalikannya.
Sayangnya, aku hanya bisa memenuhi separuh janjiku.
Apa maksudmu? Di mana tongkatnya?
Aku memperbaikinya, namun, kemudian diambil Penjaga.
Aku tak datang dengan tangan kosong.
Sepertinya bawahannya menikmati terlalu banyak wiski hari ini.
Ambil tongkat itu dari si Penjaga.
Kau tahu dia di mana?
Tidak, tapi yang pertama dulu, sebelum...
...menemukannya, kita harus punya cara mengalahkannya.
Dia cukup kuat. Aku mungkin punya cara.
Namun, berbahaya.
Itu tak pernah mencegah kami.
Aku pernah mengalami hal terburuk. Aku tak takut pada Penjagamu.
Kalau begitu, ikuti aku.
Astaga.
Di mana kita?
Sepertinya semua negeri, digabung menjadi satu.
Dugaanmu cukup benar. Negeri ini tempat berlindung...
...dipenuhi pengungsi dari mana saja.
Semua terpaksa kabur dari masalah dan menemukan perlindungan di sini.
Terpaksa kabur dari apa?
Alasannya beragam, seperti populasinya.
Semua punya kisah sendiri.
Itu sebabnya tempat ini dikenal sebagai "Negeri Kisah Tak Terceritakan."
Namanya agak ironis,...
...mengingat negeri ini penuh kisah.
Mungkin. Saat ini hanya satu kisah...
...yang perlu kita cemaskan. Kisah kita sendiri.
Baik, sebaiknya kisah itu berakhir dengan kita kembali ke dunia kita.
Henry. Henry, kau bisa berhenti?
Ibumu suruh kita menunggu di perpustakaan.
Mereka bisa kena masalah. Sejak kapan kau peduli soal perintah mereka?
Kau sudah kabur bersamaku. Kau berbohong soal Cawan Gelap.
Henry.
Aku tahu kau takut.
Jika bagimu ini tindakan paling benar, aku akan membantumu.
Terima kasih.
Namun, kuharap kau punya rencana bagus,...
...karena kita tak punya sihir dan tak tahu...
...di mana kakekmu.
Kurasa aku tahu.
Jangan diam saja.
Ini makan malammu, Pak.
Spageti bolognese.
Maaf.
Dapur pasti membuat kesalahan. Aku segera tangani.
Tak perlu.
Makanannya tak relevan.
Ini perak Sterling?
Ya.
Kau bisa pergi.
Sebenarnya, ada satu hal lagi.
Kondisi di sini mungkin akan berantakan.
Ya.
Gold mungkin punya sihir. Namun, jelas dia tak tersembunyi.
Aku kenal Henry, dia pasti sudah kabur.
Suruh dia tetap di tempat.
Itu akan berhasil, jika aku tak membakar ponselnya.
- Apa-apaan ini? - Apa?
Dari Nenek. Terjadi sesuatu di Storybrooke.
Orang tuaku, Hook, dan kakakmu ditarik masuk ke dalam portal.
Lagi? Ke mana?
Nenek ahli lasagna, bukan sihir.
Dia bilang mereka menghilang dengan tongkat Penyihir...
...dan tak pernah kembali.
Regina. Hei!
Mereka mungkin dalam bahaya. Kita harus jemput mereka.
Caranya harus dapatkan kembali sihir kita dari Gold.
Kita butuh rencana.
Aku punya. Aku masih mampu. Gold masih bisa merasakan.
Aku bisa lakukan ini sendirian.
Aku paham. Aku juga mau membantu keluargaku. Tapi bersikaplah cerdas.
Kau tak lihat tanda ini?
Kita harus bicara. Berdua saja.
Sang Penyelamat bahkan tak tahu aku di sini.
Kenapa kau berpikir aku tertarik bicara denganmu?
Karena awan badai di luar...
...menunjukkan kau belum berhasil membangunkan Belle.
Sepertinya bukan karena kurang usaha.
Sepertinya kau butuh bantuan murid terbaikmu.
Ya. Namun, kita sama-sama tahu itu bukan kau, Sayang.
Murid terbaikku adalah seorang ratu.
Kau menguburnya di bawah banyak niat dan itikad baik.
Sayang sekali.
Bagaimana jika kubilang aku siap mengeluarkan dia lagi?
Bagaimana jika kubilang aku muak kehilangan semua yang kupedulikan?
Aku akan berkata, "Apa yang berubah?"
Zelena. Dia dalam masalah.
Karena para pahlawan meyakinkan dia memakai Tongkat Penyihir,...
...lalu kini mereka terjebak dalam dunia lain.
Kenapa kau pikir aku mau membantu Zelena?
Karena kau membutuhkanku.
Kau butuh Evil Queen.
Aku tak mau kehilangan satu orang lagi yang kusayang.
Apalagi setelah kejadian yang menimpa Robin Hood.
Mungkin kau benar.
Mungkin kita bisa saling membantu.
Bolehkah?
Kini, mari kita bahas soal menemukan kakakmu.
Ya, di sinilah tempat tinggalku dulu saat menjadi dokter di RS.
Tak banyak pelayan dengan kisah tak terceritakan.
- Apa itu? - Serum yang kubuat.
Didesain untuk memisahkan kebaikan dari kejahatan di dalam diri manusia.
Ini yang akan kita pakai mengalahkan Penjaga.
Bagaimana? Aku tak melihat adanya kebaikan dalam dirinya.
Pasti ada.
Sudah lama kebaikan itu berjuang untuk keluar.
Namun, tak pernah bisa. Sampai sekarang.
Bunga itu dari tanaman yang kau rapikan di kebun.
Ya. Bahan terakhir.
Andaikan dia tahu aku menanamnya tepat di hadapannya.
Sebenarnya dia tahu. Mundur!
Aku tak paham. Kau harusnya pingsan karena mabuk.
Kubiarkan kau kabur agar menyelesaikan serummu.
Tunjukkan hasil karyamu kepada Penjaga.
- Pergi! - Apa yang kau lakukan?
Kalian harus lari!
David, kurasa aku tahu dokter ini berasal dari kisah apa.
Dokter Jekyll...
- ...berarti dia.. - Tuan Hyde.
Penjaga. Siapa Tn. Hyde?
Kau tahu apa pepatahku? Tembak dahulu, bertanya nanti!
- Jekyll benar. Lari! - Lari.
Tidak.
Bersulang untuk menolong satu sama lain lagi.
Omong-omong, di mana Belle?
Diambil. Tepatnya Kotak Pandora diambil. Beserta dia di dalamnya.
Bagaimana bisa?
Aku tak tahu sampai kau tiba.
Tongkat Penyihir.
Zelena pasti terjebak karena ada yang mengambilnya dari dia.
Artinya, mereka berada di dunia yang sama.
Kau...
...akan membantuku menemukannya, Yang Mulia.
Silakan ambil minum, Nn. Swan.
Kurasa tak usah.
- Kau sudah tahu. - Tentu saja aku tahu.
Kau telah berubah, Regina.
Kehilangan satu pria takkan membuatmu jatuh ke jurang. Tidak lagi.
Apa pun yang terjadi, inilah dirimu yang sekarang.
Penuh rasa bersalah dan lemah.
Aku hanya membiarkanmu masuk karena butuh ini.
Sesuatu yang terkait dengan Zelena agar kau bisa temukan mereka.
Benar. Kini setelah kumiliki...
...aku tak perlu kalian berdua lagi.
Gold.
- Hentikan. - Henry, keluar dari sini.
- Tak ada yang bisa kau lakukan. - Ada.
Henry.
Apa yang telah kau perbuat?
Aku menghancurkan sihir.
Poole, kau mungkin ingin pergi ke ruang sebelah.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu...
...Dokter.
Hyde.
Aku sudah mendengar banyak tentangmu.
Kau bahkan lebih mengecewakan saat dilihat langsung.
Sangat lemah.
Sangat menyedihkan.
Tadinya aku terkesan kau punya keberanian...
...mencoba menyelesaikan serummu secara diam-diam.
Aku tak punya pilihan lain.
Berada bersamamu menghancurkanku.
Namun, kau lihat ironinya?
Saat berpisah,...
...justru itu yang akan menghancurkanmu.
Kurasa tidak, Kawan!
Aku sudah lama menunggu melakukan itu.
Dokter.
- Aku menyuruhmu lari. - Tidak.
Kau pertaruhkan semuanya menyelamatkan kami.
Kami harus balas budi.
Aku tak keberatan lari.
Kini, akan kubunuh kalian semua.
Biarkan. Kini tak berguna lagi bagi kita.
Sebaiknya kita tak berada di sini saat dia sadar.
Apa kau sadar apa yang baru saja kau lakukan?
Mencegatmu melukai kedua ibuku dan orang-orang lain.
Kau mencegatku menyelamatkan Belle...
...belum lagi keluargamu. Mereka terjebak di dunia yang sama dengannya!
Apa maksudnya?
David, Snow, Hook, dan Zelena sedang berada di dunia lain.
Kini berkatmu, kita tak bisa membantu mereka kembali.
Aku melakukan yang perlu. Ini bukan salahku. Ini salahmu.
- Henry. - Akan kupastikan dia tak pergi jauh.
Storybrooke.
Henry menghilangkan sihirnya. Apa yang terjadi dengan kota itu?
Storybrooke bertahan 28 tahun tanpa sihir.
Aku yakin bisa bertahan lagi.
Katamu kota itu akan hancur.
Ya, saat aku perlu mendorong kalian untuk menemukan putra kalian.
Kini kita harus berbuat apa? Telepon polisi?
Lihat kemampuannya tanpa sihir di penjara sungguhan?
Itu ide bagus.
Tidak, jika kau mau bantuanku mencari satu-satunya orang yang masih punya sihir.
Apa maksudmu? Katamu ini dunia tanpa sihir!
Ya dan tidak.
Jangan buat teka-teki. Siapa yang punya sihir?
Untuk jawaban itu, sepertinya...
...kini kita harus belajar bekerja sama.
Baik, aku ikut dengan Gold memastikan dia tak menyentuh kristal ini.
Kau cari Henry.
- Kami bisa minta waktu berdua? - Tentu.
Bagaimana Ibu tahu aku di mana?
Saat kita tinggal di New York...
...kita suka datang kemari saat kau sedih.
Lalu Ibu beri kau koin dan menyuruhmu berharap masalahmu menghilang.
Ingat?
Bagaimana? Mau coba?
Maaf, Ibu, itu takkan membuatku merasa lebih baik saat ini.
Kenapa tidak?
Saat kita tinggal di sini...
...tak ada sihir.
Kita bahkan tak tahu sihir ada. Kita juga bahagia saat itu.
Memang.
Ibu pun takkan mau menukarkan masa itu.
Namun, kau melupakan sesuatu.
Saat itu kita hanya berdua dan kini..
Ya.
Itu sebabnya kupikir jika kuhancurkan sihir Storybrooke,...
...kita semua bisa bahagia, seperti kita dulu.
Namun, karena perbuatanku,...
...kita bahkan takkan pernah melihat separuh keluarga kita lagi.
Itu mungkin tak benar.
Ibumu sedang bersama Gold untuk berusaha mencari cara.
Mau lihat apa mereka beruntung?
Kenapa kau tak percaya kepadaku...
...saat kubilang aku mau membantumu?
Kau bertanya-tanya apakah telah kehilangan sentuhanmu?
Atau berharap akhirnya kau berhasil mengubur Evil Queen...
...cukup dalam sehingga aku tak mungkin percaya?
Jangan berusaha menganalisisku.
Biar kuberikan saran.
Menyekat kejahatan di dalam...
...takkan membantumu menjadi wanita yang kau inginkan.
Sejauh ini berhasil.
Benarkah?
Aku pernah berpikir...
...bisa mengurung kejahatanku di satu pojok kecil dalam jiwaku.
Pertama demi Baelfire, lalu Belle.
Aku selalu gagal. Tahu kenapa?
Karena aku suka kegelapan.
Itu merupakan jati diriku.
Kenapa kau tak bisa memahami bahwa itu bukan pilihan?
Karena aku tak sepertimu.
Aku tak suka kegelapan.
Kau bisa berkata apa pun kepada dirimu.
Namun, di lubuk hatimu kau adalah Evil Queen.
Saat kau mengurungnya makin dalam,...
...kau akan makin menderita.
Tempat apa ini?
Salam.
Kenapa datang ke tokoku?
Kami sedang mencari sesuatu yang lebih kuat...
...daripada barang pajanganmu.
Jika maksud kalian narkoba, aku hanya penjual herbal biasa.
Kurasa tidak.
Regina, perkenalkan The Dragon.
Senang melihatmu bernapas lagi.
Kudengar salah satu budak ayahku sempat mengunjungimu.
Peter Pan memang kuat, namun, aku tegar.
Kurasa kau datang kemari karena mau sesuatu, Rumplestiltskin.
Namun, aku tak mau membantu jiwa...
...yang dipenuhi banyak kegelepan.
- Gold, ini hanya buang waktu. - Namun, kau..
Aku mau membantumu.
Aku melihat pertempuran mulia di dalam jiwamu, Regina,...
...antara cahaya dan kegelapan.
Untuk itu, aku akan berusaha sebisa mungkin untuk membantumu.
Penting sekali kau menang, demi kita semua.
Itu dia. Lihat.
Di mana itu?
Di mana pun, mereka dalam bahaya.
Kami harus menembus agar bisa membantu mereka.
Sepertinya membuka portal ke dunia itu di luar kekuatanku.
Kau tak bisa menyerah.
Keluargaku dalam bahaya.
Aku sudah coba sebisaku.
Namun, kau..
Kau belum.
Aku?
Kalian semua.
Hanya karena anak ini menghancurkan sihir Storybrooke,...
...tak berarti tak ada sihir lagi di dunia ini.
Sungguh? Karena kurasa ada alasan...
...mereka sebut tempat ini Negeri Tanpa Sihir.
Ya, karena kelihatannya begitu.
Ada sihir di mana saja...
...jika kau bersedia melihatnya.
Itu mirip dengan ucapan temanku dulu.
August?
Ya.
Aku tahu siapa kau.
Sang Penyelamat.
Jika kau mau menemukan sihir...
...ingatlah...
...yang dia ajarkan kepadamu.
"Kau harus percaya."
Jadi, bagaimana kita melakukan itu?
Berkata kau percaya tak berarti kau percaya.
Aku tahu caranya.
Bagaimana bisa itu membantu?
Karena ada sihir di dalamnya.
Tiap kali ada yang membuat harapan.
Kurasa melempar koin ke air mancur...
...bukan arti perkataan The Dragon.
Dengan segala hormat, Kakek...
...kurasa justru itu artinya.
Ibu, saat kita tinggal di New York,...
...Ibu ingat kali terakhir membawaku kemari?
Ya. Entahlah, kau sedih soal sesuatu.
Mungkin masalah di sekolah?
Itu karena Ibu.
Aku tahu Ibu kesepian.
Aku berharap keluarga kita jadi lengkap.
Ibu tahu apa yang terjadi beberapa hari kemudian?
Hook datang ke New York.
Dia bawa kita kembali ke Storybrooke. Kita bersatu lagi dengan keluarga kita.
Memang ada sihir.
Di sini.
Kita hanya tak sadar saja.
Ibu paham? Kita hanya perlu berharap mereka kembali.
Aku berharap kami bersatu kembali dengan keluarga kami.
Ayo. Tak bisa aku saja.
Semuanya, ayo berharap.
- Ini akan berhasil. Aku berjanji. - Baik, Nak.
Emma. Kau lihat itu?
Kadang anak itu membuatku terkejut.
Kita hanya butuh tambahan.
Kita bisa membaur di sini, Hyde juga.
Dia bisa di mana saja.
Apa ada alasan kepribadian jahatmu sama sekali tak mirip denganmu?
Serta 10 kali lebih kuat darimu?
Semua orang melihat sisi terburuknya dengan berbeda.
Sebagian orang melihatnya sebagai pantulan, orang lain melihatnya sebagai monster.
Namun, pikiran menciptakannya.
Mungkin kali lain, ciptakan kelinci agresif saja.
Baik, kita harus cari jalan keluar.
Ayo kemari.
Cepat. Lewat sini.
Yang benar saja.
Ayo!
Warga Kota New York!
Namaku Henry Mills.
Aku butuh bantuan kalian!
Keluargaku dalam bahaya. Namun, kita bisa selamatkan mereka.
Dengan sihir!
Aku tahu itu terdengar gila.
Namun, sihir itu nyata.
Ada di sekeliling kita.
Kalian hanya perlu bersedia melihat. Bersedia percaya.
Aku tahu betapa sulitnya itu.
Aku spernah membiarkan rasa percayaku goyah.
Namun, aku salah.
Kita butuh sihir.
Itu bisa membuat dunia menjadi tempat lebih baik.
Aku tahu itu terlihat mustahil.
Namun, coba pikirkan...
...pada satu titik dalam hidup kalian semua pernah percaya sihir.
Lalu pada suatu tahap tertentu, kalian tinggalkan keyakinan itu.
Namun, kalian bisa kembali ke tahap itu.
Jika kalian percaya.
Jadi, bagaimana?
Maukah kalian membuat harapan untuk kami?
Maukah membantu kami mengembalikan sihir ke dunia ini?
Kita hanya perlu buat harapan!
Ayo, kemarilah.
Dia sungguh mengembalikan sihir.
Kalian lihat? Sudah kubilang.
Koin satu sen.
Bukan koin satu sen, David.
Harapan.
Aku tak peduli ulah siapa. Ayo kita pergi dari sini!
Ayah.
Ibu!
Sudah kuduga kau akan temukan kami, Swan.
Kali ini bukan aku. Namun Henry.
Henry.
Mereka pikir ini hanya sulap. Mereka pikir ini tak nyata.
Tak apa, Henry.
Ini satu-satunya cara mereka bisa mengerti.
Namun, untuk sesaat mereka percaya.
Untuk sesaat, Kau melakukan hal mustahil.
Kau membuat dunia percaya.
Masih bertarung melawan jati dirimu yang lain?
Serta gagal.
Jadi, kau berhasil melewati portal itu.
Aku tak pernah melewatkan kesempatan.
Tentu tidak.
Kini setelah akhirnya kau di sini, Rumplestiltskin,...
...kau akan membantuku memenangkan pertempuran itu.
Karena jika kau berharap bisa melihat istri dan calon anakmu lagi,...
...kau akan lakukan perintahku.
Satu-satunya kesepakatan yang akan kubuat denganmu...
...yaitu kau kembalikan kotak itu kepadaku,...
...lalu mungkin...
...kau bisa tetap hidup.
Aku bisa membantumu...
...membangunkan Belle.
Apa katamu?
Aku tahu dia terkena kutukan tidur.
Aku bisa memberimu informasi untuk membangunkan dia.
Kau berbohong...
...kau pikir itu bisa menyelamatkanmu.
Benarkah?
Aku sudah menjadi Penjaga di sini bagi banyak orang dari negeri berbeda.
Aku telah belajar banyak.
Ada satu tempat...
...yang punya jawaban yang kau cari.
Di mana?
Kurasa sudah saatnya kita membahas kesepakatan.
Aku akan selalu berterima kasih karena kalian kembali menyelamatkanku.
Kini setelah aku terpisah dari monster itu...
...aku bisa memulai hidup baru di Storybrooke kalian.
Masih kehilangan Buaya.
Gold tak ada di taman itu?
Saat kejadian itu, dia pasti masuk ke portalnya untuk menemukan Belle.
Mana Regina? Bukankah dia mencari bersamamu?
Tidak. Katanya dia ingin sendirian, namun, tak mau bilang kenapa.
Tak mungkin karena perselisihan kalian...
...di Storybrooke, 'kan, Emma?
Tidak, kami sudah selesaikan itu.
Aku tahu ini soal apa. Hal yang lebih besar.
Hei.
Kukira kau mau sesuatu agar tetap hangat.
Kau tahu aku tak suka cokelat panas dengan kayu manis.
Aku tahu.
Emma bercerita soal kau.
Kau tak perlu menjalani ini sendiri.
Sayangnya, ya.
Jika aku mau memastikan Evil Queen tetap terkubur,...
...aku harus membuka diri terhadap hidup penuh penderitaan.
Jika aku tak mengubur dia..
Itu bukan pilihan.
- Pasti ada yang bisa kita lakukan. - Tak ada.
Percayalah.
Aku bahkan membuat harapan kedua di air mancur itu.
Aku berharap Evil Queen pergi agar aku bisa bebas dari dosa-dosanya.
Dosa-dosaku.
Kami memaafkanmu, kau tahu itu.
Masalahnya, selama dia masih ada di dalamku,...
...itu tak penting.
Semua masa lalunya, karma, terserah apa istilahnya...
...akan selalu ada.
Hanya harapan tak berguna lain.
Kau menginginkan awal yang baru.
Aku tak tahu pasti, Regina,...
...namun, mungkin saja harapan itu bisa menjadi kenyataan.
Bagaimana caranya?
Jekyll berkata entah bagaimana bisa berterima kasih.
Namun, dia menemukan cara.
Dia mengambil ini sebelum kita kabur dari lab.
Ini serum yang memisahkan dia dari Tn. Hyde.
Katanya sisanya cukup untuk satu dosis lagi.
Kau yakin ini akan ampuh padaku?
Aku percaya ini bisa menjadi akhir dari Evil Queen.
Asal kau yakin ini yang kau mau.
Aku mau dia enyah.
Mari kita singkirkan dia.
Mari kita menjadi keluarga yang ditakdirkan sejak awal. Kita semua.
Pergilah ke bawah.
Kata Jekyll, akan ada momen ketidakpastian...
...di mana Evil Queen takkan punya sihirnya.
Itu kesempatanmu. Kau tak boleh ragu-ragu.
Aku paham.
Kini, tolong tinggalkan aku.
- Aku tetap di sini. - Aku juga.
Aku ada saat Evil Queen dilahirkan.
Aku membantu membawanya ke dunia.
Aku ingin melihatmu mengakhiri dia.
Bersiap-siap untuk mundur.
Kurasa kita akan bertemu ratu yang sangat murka.
Saat suasana hatinya baik pun, dia tak menyukaimu.
- Emma. - Aku siap.
Lihatlah dirimu sekarang.
Regina, ini kesempatanmu. Hancurkan dia.
Kau menghancurkanku?
Kau tak sanggup.
Regina.
Kau lemah.
Tak peduli yang kau lakukan, kau tak bisa hancurkan kegelapan kita.
Jauh di lubuk hatimu, kau tahu kebenaran itu.
Kau membutuhkanku.
Tidak.
Aku tak butuh.
Maafkan aku.
Rumahku istanaku.
Kita tiba dengan selamat.
Aku harus pergi, Henry.
Aku harus bicara dengan ayahku.
Semoga beruntung.
Maaf jika kau terkena masalah...
...karena melewatkan perjalanan yang lainnya kembali ke Camelot.
Tak apa.
Ada sesuatu yang belum kubilang kepadamu.
Ayahku tak kembali...
...karena dia bukan asal Camelot.
Dia hanya sempat tinggal di sana.
Aku tak paham.
Aslinya dia berasal dari negeri ini.
Dari tempat bernama Connecticut.
Apa?
Dia tak pernah merasa nyaman di Camelot.
Dia selalu berkata dia senang aku lahir di sini.
Karena "menjadi warga Connecticut di kerajaan Raja Arthur...
...sama sekali tak asyik."
Aku tak tahu apa maksudnya asyik...
...namun, aku memang suka di sini.
Sungguh?
Jadi, kurasa Operasi Kaset Kompilasi sukses besar?
Ibu, ayolah.
Kita masih perlu lepaskan tambatan sihir dari kristal ini.
Ini lebih indah daripada yang kau gambarkan.
Ikut aku. Kami akan mengajakmu keliling. Pemberhentian pertama, Granny's.
Killian.
Ada apa, Sayang? Kau masih bersalah soal kepulanganku?
Tidak. Hanya saja setelah semua yang kita alami,...
...kejahatan, Hades, terpisahkan oleh berbagai dunia,...
...aku hanya mau katakan sesuatu...
...saat kita tak sedang menghadapi pertempuran besar...
...atau salah satu mendekati ajal.
Saat keadaan sedang normal saja.
Apa, Swan?
Aku mencintaimu.
Ibu berhasil. Ibu menghancurkan Evil Queen.
Bagaimana perasaan Ibu?
Bebas.
Kini, mari pastikan tak ada yang bisa mencuri ini lagi.
Terima kasih untuk itu.
Aku takkan mau terjebak di kota ini tanpa sihir.
Itu sungguh kejam.
Tuan Hyde.
Bagaimana bisa kau kemari?
Gold.
Dia membuat kesepakatan denganmu?
Ya, benar.
Aku memberinya informasi...
...sebagai ganti atas Storybrooke.
Apa katamu?
Storybrooke kini milikku.
Aku juga membawa beberapa teman.
Kau tahu, sudah lama aku mencari tempat seperti ini.
Di mana semua kisah dunia yang hilang dan terlupakan...
...bisa dijalani dengan sendirinya.
Kini, setelah kubawa mereka kemari,...
...itulah yang akan mereka lakukan.
Biar kuberi tahu sesuatu, "Tn. Hyde."
Aku tahu bagaimana akhir kisahmu.
Kau kalah.
Jangan terlalu yakin, Regina.
Terlepas dari dugaanmu...
...kegelapan tak mudah dihilangkan...
...seperti yang kau kira.
Evil Queen.
Regina tak seharusnya mengeluarkanku untuk bersenang-senang.
Sedang apa kau kemari?
Aku mau memperjelas sesuatu.
Kau benar soal satu hal, Dragon.
Memang ada pertempuran di dalam Regina.
Dia mungkin memenangkan pertempuran itu.
Namun, ini...
...adalah perang.
Perang yang baru saja dimulai.
Queen telah kembali.
Source: IFLIX.com Sync/Improved: BACK IDs
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG